Prevod od "da u redu" do Italijanski

Prevodi:

che va bene

Kako koristiti "da u redu" u rečenicama:

Da, u redu, biæu na vezi.
Sì. Va bene, resto in linea.
Da, u redu jedva æete proæi moj ispit, kako stvari stoje, gospodine Poper.
D'accordo, mi ascolti è già un miracolo se lei va avanti nella mia classe, signor Popper.
Da, u redu, ima raznih vrsta tankih, ali ako je želiš donijeti, zamijenit æemo je.
Si, sono tutte leggere. Ma se la porta giù, gliela cambierò.
Da, u redu smo.Ali, Davide, Stvarno nisam raspoložena danas.
Sì, ti perdono. Però Dave, oggi non mi sento tanto in forma.
Da, u redu, Suzie, prestani me plašiti.
Gia', va bene, Suzie, smetti di inquietarmi.
Da, u redu sam, znaš veæ...
Sì, tutto bene, la solita vita:
Dobro, dobro, sada, uh, sada, dokle god ne potrošimo svu energiju u prvom skoku, onda... da, da, u redu, u redu.
Bene, bene, ora, uh... ora, a meno che non bruceremo tutta l'energia... nel salto iniziale, allora... Si, si, giusto, ok.
Da, u redu, vrijeme je da se krene.
Si', va bene, ora vai. - Lui e'... non...
Da, u redu je, nema veze.
Si, no, va... va tutto bene, non è niente.
Da, u redu sam, možda je bolje da krenem prije nego se tata B vrati.
Si', sto bene. Dovresti andare, prima che Papa B ritorni.
Da, u redu Frenk, žao mi je.
Va bene, hai ragione, mi dispiace, Frank.
Da, u redu je, mislim da se ovim završava deo veèeri posveæen bivšim momcima.
Ok, credo che con questo termini la parte della serata riguardante i miei ex.
Da, u redu, ja sam pozvao policiju nakon što sam saznao da je Liam ukrao tatin novac.
Si', va bene, ho denunciato Liam alla polizia dopo aver scoperto che aveva rubato i soldi di papa'.
I da, u redu, možda postoje neki fanovi kojima je stalo do ove gluposti.
E... si', ok, forse ci sono... dei fan... a cui piacciono queste assurdita'.
Da, u redu, sačekaću da mi se javiš.
Si'. Ok. Ok, aspettero' una tua chiamata, grazie mille.
Da, u redu, napravio sam pogrešku, ali nisam mogao ništa drugo uèiniti.
Si', ok, ho fatto un errore, ma non avevo scelta.
Da, da, u redu druže, videcemo se, ok.
Ok bello. Ci vediamo, stammi bene.
Da, u redu, ništa ne vièe "artefakt" više od glupog obièaja.
Si', beh, niente dice artefatto piu' di una stupida tradizione.
Da, u redu. "Total Domination", je l' tako?
Bene, direi. Bene, tutto sotto controllo, giusto?
Da, u redu, ali, znaš, život nije samo rad bez zabave, zar ne?
Sì, okay, mai, lo sai, la vita non è tutto lavoro e niente divertimento, giusto?
Mislite li da u redu da vlasnik novina, fizičko lice i pritom strani državljanin, ima tako redovan prijem kod našeg premijera?
Pensa che sia giusto che il proprietario di un giornale, una personalità non pubblica e anche di nazionalità straniera, possa avere accesso tanto regolarmente al nostro Primo Ministro?
Da, u redu, ali daj mi moj trenutak, u redu?
Si, va bene, ma lasciami godere questo momento, ok?
Da, dobro, daj mi malo više kredita nego da, u redu?
Si', beh, dammi un po' piu' di credito, ok?
Da, u redu, ili nema na èemu.
Certo, anche se avrei preferito "Non c'e' di che".
Da, u redu, Gledaj, odmah se vraæam.
Già... va bene, senti, torno subito.
Da, u redu, dobro, to me izbacilo jer sam mislio da znam ko je bio taj tip, i ispostavilo se da je neki drugi momak.
Si', ok, ma quello mi ha confuso perche' credevo di sapere chi fosse, invece era un'altra persona, ok?
Da, u redu, ali možda ako dodamo još malo, možda æe ga to ukloniti.
Si', ok, ma magari aggiungerne un po' potrebbe aiutarlo a mandare via il dolore.
I da, u redu, Tri dana Pakla, je bila popularnija i imala je veæu gledanost, imala je nove teme o kojima se debatovalo da li su stvarne ili ne, i da li su duhovi lažni?
E si', lo so, okay, che "Three Days in Hell" e' stato ancora piu' popolare e ha ottenuto rating piu' alti, che i post su Reddit sono andati avanti per un sacco di tempo chiedendosi se fosse reale oppure no, o se gli spiriti fossero finti?
On će na to: "Da, u redu, i to je život, znam to."
E prosegue "Bene, anche questa è vita.
To znači da ti misliš da, u redu, postoji kandidat, dopada ti se kandidat, glasaš za kandidata.
Significa che tu pensi, OK, c'è un candidato, ti piace quel candidato, voti per quel candidato.
1.0979540348053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?